Tane attempts to solve Harper’s housing crisis. Cohen and Adrian bond. Roo clings to hope.