Remi faces a setback with Bree. Leah absorbs Irene’s news. Mackenzie and Levi search for answers.