Dana sticks her nose in. Rose works through a tough call. Can Tane’s friends get through to him?