Dana’s big mouth gets her in trouble. Bree offers gentle wisdom. Irene is caught red-handed.