Dana and Xander reconcile. Irene snaps at Leah. Levi struggles to move past his guilt