Theo rumbles Remi and Bree’s secret. Cash is closing in on the River Boys. Irene hits rock bottom.