A new arrival brings Leah and Justin together. Bree hides sad news from Remi. Cash ponders his next career move.