Nate chooses between Hannah and Sophie. When Tyson fakes an injury, Leah's duty to her son and her job is put to the test.