Dex gets into trouble with the River Boys when he’s caught filming them. Romeo and Casey make unlikely friends. Leah discovers Elijah is on his way back to the bay.