Hugo and Charlie work together to take Suzy down. Will Hugo seize his chance to escape? Angelo continues his pursuit despite being wounded - will he finally catch his man?