Hugo and Brendan's relationship deteriorates, and Brendan is injured. Aden makes a decision about his future with Nicole. Miles makes an effort to get Roman to face facts.