Marilyn's first night at the diner is a fiasco, and Bobby goes berserk at the dinner table.