Lance and Martin's friendship takes a turn for the worse, and Sally becomes involved in a dangerous situation.