The funeral of Lance's friend has a technical hitch and Bobby and Danny accept a double date with Carly and Adam.