Carly apologises to Emma, discovering that they have a few things in common and Morag decides to seek a bodyguard.