Dan pops an incredible proposal to Leah, Kane thinks he's being punished for past sins, and Sally and Flynn get romantic. Could this be the end for Dani and Scott?