What is Kane's secret? Jane speaks for the first time. Max devises a plan to help Colleen.