Alex is the victim of a violent attack. June goes behind Colleen's back to avoid confrontation. Rhys and Max become closer.