Noah's jealousy of Jesse and Hayley grows. June has created a monster by inviting Colleen to be part of the Eisteddfod. Kirsty struggles in her new role as director of the Eisteddfod.