Charlotte puts her friendship with Sally on the line in an attempt to have a baby. Max has it in for Fisher. Rhys is frustrated by Fisher's treatment of the twins.