Tom and Sally's relationship takes an un expected turn. Kane continues to vie for Dani's affections. Colleen adopts a 'work-to-rule' regime at the diner, much to Alf's frustration.