Joel and Natalie reconcile. Will goes to his father for advice. Sally thinks everyone has forgotten her birthday.