Joel discovers Natalie has lied to him. Alf leaves to search for his sister, Celia. Fisher gives up on Marilyn.