Hayley's power games with Irene have terrible consequences.