Is Joel and Natalie's marriage headed for disaster? There's tension between Travis and Joel. Will and Sam compete with each other for Hayley's favour. Sam discovers Miranda's secret.