Travis's sister comes to the Bay. Tom punches one of Terri's friends. Is Chloe marrying a man she doesn't love?