Irene and Ailsa have it out. Travis finally finds his sister. Tom and Terri face the music.