Irene has renewed hope for Joey. Is Sam the cause of his mate's death? James surprises Chloe.