Will takes the test again. Duncan gets swept out to sea. A film actress arrives with eyes for Jesse. Travis and Rebecca sail away on a tall ship.