Sam breaks up with Hayley. Duncan feels responsible for Ailsa's accident. Irene arranges for Peta to stay with Travis and Rebecca. Chloe tells Diana she'll never see Olivia again.