Marilyn accuses Nat of having an affair with Jesse. Chloe is shocked when James suggests that he adopt Olivia. Hayley is under fire from Will for her racist views. John meets more of the locals.