Chloe and Lachie's baby remains nameless. Joey becomes a woman. Tom confronts Candy. Will and Irene start behaving a little like mother and son. Fisher tells Vinnie that the bands can play a few more gigs.