Rebecca and Natalie become friends. Vinnie transfers his affections to Gypsy and Justine punches him out. Joel tells Travis that it's time for them to talk.