Joey must deal with Tiegan's steamy past. Irene is suspended for theft. Sam ignores his girlfriend to chase another girl. Travis and Rebecca struggle to reach Sam.