Selina and Jesse's break-up is dividing the entire town. Sam returns from the hospital extremely subdued. Travis worries he and Rebecca are turning into a boring old couple.