A charming new client falls instantly for Lydia, while Tiffany offers to make a perfect match for a client's dog.