Sparks fly when a client falls head over heels for a homeless woman Burke smuggled in to paint his office.