An unexpected moment of emotional and physical catharsis propels Evelyn to fight for Eve Life.