Kind Hearts and Coronets is one of a kind, a superb pitch-black comedy about gentle serial killing.