Record pirates murder a detective friend of Helm's who had been hired to investigate possible piracy by a suspicious musician.