As Stone and Fin grapple with what they've learned, Bex reaches a turning point in her career. Quill tries to prepare Stone for a job.