As an intergalactic ice cream truck approaches, Groot—desperate to get a treat— frantically scours the ship for coins