When Jose unravels the mystery behind his snowman, he gains a new friend.