A close encounter with helicopter surveillance lets the cowboys know they’re getting close to answers, but after a secret meeting takes a dangerous turn, one of their lives hangs in the balance.