Mehdi threatens Billy's brother. Dogge discovers a target on his back when he runs into a familiar face at the youth detention center.