While following clues to find Gretchen and Lucas, Drew and Whitley stumble upon a mysterious woman in the woods. Vincent pays Hector an unwelcome visit.