Air date: 2023-04-23

Runtime: 24 min

Sarah learns she's pregnant, just before going to a nice dinner with her friends. This isn't great news... she implores her boyfried Malik to keep it shut.

Air date: 2023-04-23

Runtime: 25 min

Sarah is getting more and more annoyed by the enthousiasm that Malik shows for being a dad. Aless, which rents her appartment from time to time on Airbnb, spends the night in a Club... then in bed with her two roomates.

Air date: 2023-04-23

Runtime: 22 min

Lucas is worried. His bar might be foreclosed soon. To add insults to injury, he fears Marie might be pregnant. She reassures him: Malik is the father. But she isn't so sure...

Air date: 2023-04-23

Runtime: 22 min

Marie discovers that Enzo's death impacted greatly Lucas and his family. Aless starts to worry for her mother: she's getting worse mentally.

Air date: 2023-04-30

Runtime: 24 min

Sarah, 3 month pregrant, tries to keep her promise to Lucas and do a paternity test. Aless is worried about her mother's health.

Air date: 2023-04-30

Runtime: 21 min

Max has invited the group for their monthly dinner. But first, each and everyone has to donate blood. Max is a nurse and cares for the Red Cross.

Air date: 2023-04-30

Runtime: 22 min

Aless has a blind date... but it doesn't go as well as she hoped. Malik tries to help Lucas with his financial issues.

Air date: 2023-04-30

Runtime: 26 min

It's a difficult day for everyone: Enzo's closing today, for ever. It's like they have to say goodbye once again.

Air date: 2023-05-07

Runtime: 26 min

The friends all go at Sophie and Vince to prep for their week-end at the Lakes. Unfortunately, Lucas' financial situation kills the mood.

Air date: 2023-05-07

Runtime: 21 min

Vince has an important meeting in Brussels. A coworker seems interested, which he wouldn't say no to. Sophie gives a hand to Malik in order to choose an engagement ring for Sarah.

Air date: 2023-05-07

Runtime: 19 min

Lucas comes to the week-end at the Lakes despites his financial troubles. Marie doesn't get what changed his mind, she's sceptical. Aless on the other hand is afraid to leave her mother, she's worse and worse.

Air date: 2023-05-07

Runtime: 25 min

The group spends the weekend at the Lakes. Everybody's in a good mood, but Sophie. She saw a text message between Vince and his coworker.

Air date: 2023-05-14

Runtime: 22 min

At breakfast, comments are fusing: who are the happy people making so much noise last night? Sophie is getting more and more stressed and snaps at her kids.

Air date: 2023-05-14

Runtime: 25 min

Malik's proposal ends terribly wrong. To add insults to injury, Sophie sees Aless doing cocaïne in her room. She's terribly angry, and snaps.

Air date: 2023-05-14

Runtime: 26 min

After the horrible weekend they all just spent, Sophie confronts Vince about what she found in his phone. Max is extremely stressed by his neightbors, and Karim pays the price for it.

Air date: 2023-05-14

Runtime: 25 min

The friends try to lick their wounds. Vince tries to convince Sophie he's innocent, but the trust's broken.

Air date: 2023-05-21

Runtime: 20 min

Malik would like another chance with Sarah, but their feelings have changed. Karim goes with Max to see a shrink to help keep the peace.

Air date: 2023-05-21

Runtime: 25 min

Max would like to throw a pary for Lucas' birthday. But the group isn't as tight as it used to be: Vince thinks it's a bad idea.

Air date: 2023-05-21

Runtime: 25 min

Once again, Max finds an excuse to skip the shrink's recommended exercises. Karim is getting tired.

Air date: 2023-05-21

Runtime: 25 min

Aless surprises her mom with a gift: a framed picture she took of here. But her mother doesn't like it. Aless doesn't recognize her anymore.

Air date: 2023-05-28

Runtime: 22 min

To forget her worries, Aless drinks too much. But that night, her mother runs away, Lucas has to go find her.

Air date: 2023-05-28

Runtime: 24 min

Charlotte, Vince and Sophie's daughter, has a hard time with her parents' situation. She tells Sarah.

Air date: 2023-05-28

Runtime: 24 min

Lucas is working on a speech to remember Enzo's by. A meeting is planned at the cemety, with friends and family. It might be difficult.

Air date: 2023-05-28

Runtime: 28 min

Aless and Sophie meet up for a drink, in order to start anew and forgive each other. Aless would like for Sophie to give Vince another chance.