June's ghost continues to harass Camp as he and Talay grow closer.