Kate Bryan pays a visit to the Courtauld Gallery to bear witness to an exhibition bringing the full span of Vincent van Gogh's self-portraiture together.