The bakers learn the art of chocolate from a "Nailed It!" legend, then pour what they know into a chocolatey cake tower.